It should be pointed out,however,that the Olympics were not intended to be a competition among nations at the time--it was a competition among amateur athletes from around the world.

• 但应该指出的是，当时的奥运会并非打算进行国与国之间的较量，而是一场全球业余运动员之间的竞赛。