It seemed as if all the bare trees, the bushes, the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice.

• 好像所有的秃树、灌木、砍过的树丛,所有的草和光秃秃的地面,全都罩上了一层冰。