It proved an awkward journey: a train to Croydon station;a ten-minute bus ride and then a walk of at least a quarter of a mile.

• 这一路去那儿原来还真是麻烦：先乘火车到克罗伊登车站，在乘十分钟的公共汽车，然后还要至少步行四分之一英里。