It may come as a relief to both sides that, according to Horizon Research, a polling outfit, the attitudes of urban Chinese are turning more positive towards Japan.

• 调查的数据显示，中国城市民众对日本的态度正在向积极态度方向转变，这种结果对于双方来说都是一种安慰。