It is too late to shut the stable door when the steed is stolen.

• 失马锁厩，为时已晚；贼去关门，为时已迟。