It is the study of the stock market itself rather than the external factors that influence the market.

• 换句话说，技术分析研究股市本身，不是影响它的外在因素。