It is the biggest nationalisation of a British company since the 1970s, but the writing had long been on the wall.

• 这是自十九世纪七十年代以来，最大的英国公司国有化，但记载却由来已久。