It is now the last month of 1998. It is opportune that we review what we have gone through in this extremely difficult year for us in Hong Kong,the lessons we have learned,and the challenges and opportunities that lie ahead for us.

• 现在已是今年最后一个月份，正是时候让我们一起回顾在过去一年我们香港人所经历的困难和所吸取的教训，也是时候展望将来，迎接挑战，寻找机遇。