It is no leap of faith for the gunner of a modern tank, or a modern jetfighter, to imagine gaining more combat experience in SIMNET simulators than in an Iraqi war.

• 对于现代坦克中的炮手，或者现代的战斗机驾驶员来说，让他们相信从模拟网络（SIMNET）模拟器中获得的战斗经验比从伊拉克战争中获得的更多，并非什么信仰上的跳跃。