It is a reality that could be felt in the North Sea, where years of high oil prices have prompted a flotilla of niche companies to sail in to save small oilfields.

• 在北海地区就可以感受到这种趋势，油价多年居高不下，促使一批利基公司出手挽救小型油田。