It is a daily routine for millions of Italians - the morning cup of espresso brewed on the kitchen hob or downed swiftly in a cafe on the way to work.

• 每天早上在厨房的开水架上煮一杯浓咖啡或者在上班的路上钻进咖啡馆匆匆喝上一杯，这已经成为许许多多意大利人每天的例行公事。