It has taken me decades of pen-sucking over these wretched cards to work out that it is easy.

• 在写贺卡这件令人讨厌的事上,我咬了几十年笔头才得出结论:其实很简单。