It goes against the grain for him to be rude to a friend.

• 他对朋友粗鲁不是出于本意。