It certainly offers a model for successful autocracy, a template for creating wealth and stability without having to give way to political liberalization.

• 这种发展模式一方面创造了经济财富，一方面维护了社会稳定，同时也有效地避免了政治自由化，的确是集权制度成功的典范。