Ironically, the tough action the SNB has taken to repair the damage to the reputation of Swiss banking from huge losses at UBS may have compounded the problem.

• 讽刺的是，瑞士银行(UBS)发生巨额亏损造成瑞士央行声誉受损后，央行为挽回声誉采取的行动可能令以上问题更加复杂化。