Investors tend to brush off jobless reports as what they call a lagging indicator.

• 投资者希望能摆脱失业报告，他们称之为迟缓的指示器。