Interannual scale adjustment of the thermohaline circulation (THC) to the forcing of the North Atlantic Oscillation (NAO) is examined by using the output of the recently finished 300 years integration of the Bergen Climate Model (BCM).

• 大气环流与热盐环流 (THC)变化之间的因果关系 ,是海气相互作用研究领域的一个悬而未决的问题。 作者利用一个全球海气耦合模式 -挪威卑尔根气候模式 (BCM)的 3 0 0a积分结果 ,讨论了冬季北大西洋涛动 (NAO)对海洋的强迫与热盐环流的年际调整之间的关系。