Instead, a typical lunch comprised a bowl of tepid reconstituted powdered milk (Japan relied on food aid from America), over-boiled unidentifiable ingredients (often whale meat for its cheapness) and a white bread roll (also thanks to the US).

• 相反，一份典型的学校午餐包括一碗微温的还原奶粉（当时日本依赖美国的食品援助）、煮得无法辨认的原料（由于价格便宜，通常是鲸鱼肉）和一份白面包卷（也要感谢美国）。