您要查找的是不是:
- The $5 billion Innovation and Technology Fund supports projects that will help promote innovation and technology upgrading of the manufacturing and service industries. 政府注资50亿元成立创新及科技基金,为促使制造业和服务业创新和提升科技水平的项目提供资助。
- This research has been supported by the Innovation and Technology Fund of the Hong Kong SAR Government and the Chair Professorship Scheme of the Li Ka Shing Foundation. 该研究由香港特别行政区政府创新及科技基金和李嘉诚基金会讲座教授席计划所支持。
- The launching ceremony of the five R &D Centers supported by the Innovation and Technology Fund was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Center on 20 Apr 2006 (Thu). 由香港创新科技基金资助的五个研究发展中心已于2006年4月20日(周四)在香港会议展览中心正式揭幕。
- The launching ceremony of the five R&D Centers supported by the Innovation and Technology Fund was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Center on 20 Apr 2006 (Thu). 由香港创新科技基金资助的五个研究发展中心已于2006年4月20日(周四)在香港会议展览中心正式揭幕。
- There are four programmes under the Innovation and Technology Fund, including the University-Industry Collaboration Programme to encourage industry to tap local universities research resources. 创新及科技基金下设有四项计划,包括大学与产业合作计划,以鼓励私营机构善用本地大学的知识及资源。
- Capital expenditure under the Innovation and Technology Fund is intended to finance projects to help promote innovation and technology upgrading in manufacturing and service industries. 创新及科技基金的非经营开支,包括用以资助为制造业和服务业促进创新和提升科技的计划的开支。
- The government set up an Innovation and Technology Fund with an initial injection of $5 billion in July to support projects that would help promote innovation and technology upgrading of the manufacturing and service industries. 政府于一九九九年七月初步注资50亿元成立创新及科技基金,以资助有助制造业和服务业创新和提升科技水平的项目。
- Under the support of Hong Kong Innovation and Technology Fund, we have developed a computer-based Stamping Operation Monitoring and Diagnosis System (SOMS) for monitoring metal stamping operations. 该项目由香港创新技术基金资助。系统能够实现对金属冲压操作的在线计算机辅助监控和故障诊断。
- We will also set up a $5 billion Innovation and Technology Fund to finance projects which will contribute to innovation and the technological upgrading of our manufacturing and services industries. 我们更会拨款五十亿元,设立创新及技术基金,资助那些有助本港制造业和服务业创新思维和提升技术的计划。
- In addition,to finance specific projects which will contribute to innovation and technological upgrading in our manufacturing and service industries,we will set up an Innovation and Technology Fund with an injection of $5 billion. 我们更会拨款五十亿元,设立创新及科技和技术基金,资助那些有助本港制造和服务业创新思维和提升技术的具体计划。
- In addition, to finance specific projects which will contribute to innovation and technological upgrading in our manufacturing and service industries, we will set up an Innovation and Technology Fund with an injection of $5 billion. 我们更会拨款五十亿元,设立创新及科技和技术基金,资助那些有助本港制造和服务业创新思维和提升技术的具体计划。
- The project is funded by the Innovation and Technology Fund General Support Programme whilst development of the project was led by iResource Center under HK Cyberport Management Company. 这个项目是由创新及科技基金一般支援计划项目出资,项目的发展由香港的数码港管理公司下的资讯资源中心管理。
- Innovation and Technology Fund to Support Software Development 创新科技基金推动软件开发
- Innovation and Technology Fund 创新及科技基金。
- The Panel discussed paper on the new strategic framework for Innovation and Technology Development and review of the Applied Research Fund. 事务委员会讨论关于下述事项的文件:创新及科技发展新策略架构和应用研究基金的检讨。
- These initiatives include an Innovation and Technology Fund to provide a secure source of funding for technology-related projects; 这些新措施包括设立创新及技术基金,作为稳定的拨款来源,资助与科技有关的计划;
- The Innovation and Technology Commission's Quality Services Division provides important standards and conformance services for Hong Kong. 创新科技署辖下的品质事务部为香港提供重要的标准及评定服务。
- All these publicity and promotional events helped foster an innovation and technology culture in the community. 这一系列的宣传推广活动,均有助培养社会的创新科技风气。
- This brings me to my second point - innovation and technology are not the prerogative of new industries. 这带到我要谈的第二点:创新与科技并不是新兴工业所专享的。
- This is another industry which,through the application of innovation and technology,can enhance our economic growth. 通过应用创新科技,中医药可以成为另一个促进本港经济增长的行业。