Indeed, whenever I reveal my strange past today, bankers usually either react with horror (what does she know about finance?) or incredulity (why would anyone spend years studying Tajik goat-herders?

• 的确，无论我什么时候讲述到那段特别的过往岁月，银行人士通常要么是一幅惊骇表情（她对金融能有什么了解啊?），要么就是一脸的难以置信（怎么还有人想去研究塔吉克牧羊人?）