Indeed, the rush for shale assets in Europe has been led by many of the big firms that at first overlooked unconventional gas in America.

• 事实上，在欧洲的页岩资产热潮中起主导作用的正是一度忽视美国非常规天然气的大公司。