Indeed, the nub of many of the negative reviews is that, faced with the Holocaust, Mr Tarantino avoids tricky moral issues.

• 诚然，许多对影片的负面评论的精要在于，塔伦蒂诺先生在大屠杀残酷的事实面前，选择了逃避棘手的人性道德的问题。