Indeed, the most scathing criticism that could be leveled at the American auto industry would be to say that it was mortgaging the future by scrimping on new-product development.

• 的确，对美国汽车工业所能提出的最严峻的批评将是：由于在发展新产品方面的紧缩而丧失了未来的掌握。