Indeed, in Germany there often exist complex relationships between shipowners, managers, shipbrokers and fund-raising houses, which sometimes extend to equity holdings.

• 实际上在德国存在着复杂的产权关系,牵扯到船东、经理人、船舶经纪人以及筹资公司等,这些情形有时会导致交叉持股的发生。