Indeed, his apocalyptic threats have started to erode the previous conviction of most Israeli analysts that, for all its proclaimed religiosity, Iran is still a rational actor.

• 确实，因为伊朗总统狂热的叫嚣，使越来越多的以色列分析家开始置疑他们先前持有的观念：撇开伊朗的宗教狂热，其依然一个理性行为者。