Indeed, any experimental test of loop quantum gravity would appear at first to be an immense technological challenge.

• 的确，乍看之下，任何环圈量子重力的实验检测，都是技术上的巨大挑战。