In this paper,the different philosophical thoughts and modes of thinking between Chinese and English are analyzed on the basis of commensuration between languages.

• 语言的表现形式与其对应的哲学传统、思维模式具有通约性。