In the trees the sunlight fell unevenly, strained through a sieve of spring leaves, dotting the forest floor like a scatter of fithing pieces.

• 那片树丛中，阳光深一层浅一层地照耀着，透过伸展的树叶织成的网，顷泻而下，斑斑驳驳地投射在森林的地上，象是一些散落的硬币。