In the shed they were ready, dressed and belted and shod, only waiting for the word of command to come out.

• 在棚子里大家全都作好了准备，穿好了衣服，扎上腰带，穿好靴子，只等候着出发的命令。