In the seventeen years of her existence she had known nothing but blows, curses, tears, toil in the service of others. That plus a love for which she now must perish.

• 过去十七年中她所能够记忆的是打骂，流眼泪，服侍别人，此外便是她现在所要身殉的爱。