In the second place, and no offence to Combeferre, a charter granted is but a poor expedient of civilization.

• 其次，公白飞听了不要不高兴，所谓恩赐宪章，那只是一种恶劣的文明手法。