In the recent half century, the Empress Dowager rules this ancient inpire as a wife, a mother as well as a woman.

• 在近半个世纪里，慈禧太后以一个妻子、一个母亲和一个女人的身份管理着这个古老的帝国。