In the process of Chinese social transformation, the choice of governmental emphasis on private sphere versus public sphere will make a great impact on the society.

• 摘要在我国社会转型过程中，政府在公私领域价值取向重心对社会将产生重大影响。