In the past, when these bubbles burst they often triggered a chain reaction of events that converted the booms into busts.

• 过去，当这些泡沫破裂时，它们常常会造成连锁反应，把繁荣转变为萧条。