In the middle of a scrubby business park on the outskirts of Dublin, a hulking grey building has recently sprung up.

• 在都柏林郊外一片灌木丛生的商业园区中央，一座庞大的灰色建筑最近拔地而起。