In the longer term, the PBoC is attempting to cement a role for market-sensitive policies to manage the economy in place of traditional directives issued from government agencies.

• 从更长期的角度来看,中国人民银行试图确立一种利用市场敏感政策来管理经济的角色,取代以往政府部门颁发政令的方式。