In the last several months, there have been a number of voices, both official and unofficial, eulogizing al Qaeda.

• 在过去的几个月里，出现了不少来自官方和非官方的鼓吹基地组织的声音。