In the last chapter we noted that Uncle Vernon is being castigated for being a prejudiced, boorish, boring idiot, not simply for being a Muggle.

• 最后一章里我们提到弗农姨父因他的偏执、粗俗、无聊的愚蠢受到了惩罚，并不仅仅因为是个麻瓜。