In the large central chamber great piles of iron-banded casks and butts were stacked to the ceiling, a murky landscape of rounded towers, and close-hemmed passages.

• 在这宽敞的中间的房间里，是大堆大堆的镶着铁箍的桶，和大酒桶，都堆到了天花板，就象是一个个黑色的圆塔，中间只有一条可过人的小路。