In the eurozone, the manufacturing recession also appeared to be easing, with indices rising at a record rate.

• 在欧元区，制造业衰退似乎也在缓和，相关指数正以创纪录的的速度上升。