In the ensuing tension, Britain felt that efficient defence of Hong Kong harbour demanded control of the land around it.

• 其后，局势紧张，英国认为如要防御香港，必须取得邻近土地的控制权。