In the dreariness doubled by the gloaming and the autumn scene, pieces of fluting from someone often made all these even more dismal.

• 在暮色和秋色的双重苍凉里，往往不知什么人加上一阵笛音的苍凉。