In the days before and even after the arrival of Stamford Raffles, what was the standard means?

• 在莱佛士到达新加坡前后的那些日子里，标准的意思是什么？