In the clover-fields beyond the chestnut-trees, a lark was mounting up to heaven, while pouring out her clear morning song.

• 在栗子树后面的苜宿园里，一只百灵鸟冲向天空，传来清脆的晨歌。