In the article the writers have systematically discussed the phenomena of different connotation in English and Chinese and their formation causes,analyzing the coincidences and differences and then put forward different exclusion methods.

• 系统地论述了汉、英语言中的歧义现象及其形成的原因，并分析了各类歧义现象的同异，提出了不同的排除方法。