In the absence of an appreciable magnetic field, the ensemble of nebular electrons interacts with ions to emit weak continuous radiation by free-free and free-bound transitions.

• 在不存在可观的磁场时，星云中的电子系综与离子相互作用可通过自由-自由和自由-束缚跃迁而发射弱连续辐射。