In such conditions, any family attachments that developed were at best inconvenient.

• 在这样的条件下，任何家庭的拖累都是极为不便的。