In such a system, says Mr Kitagawa, local governments act as mere contractors to the centre.

• 在这样的一个系统中，北川先生说，地方政府仅不过充当中央的承包商。