In some departments they are assigned to do administrative work that has nothing to do with their own field,and still others are even transferred to do manual labor or odds and ends for long periods of time.

• 有些单位让他们去搞与专业技术无关的行政工作，还有的长期下放劳动或打杂。