In short, everything is up, and Capcom, despite the economic slowdown, are looking OK.

• 总之，一切正在好转，尽管经济增长放缓，但是卡普空似乎运转得还不错。